Mpg2Cut2 勝手に日本語化サイト
Mpg2Cut2の日本語化パッチが無かったので作ってみました。
Mpg2Cut2 の紹介：
Mpg2Cut2 は Mpeg2ファイル(DVD, SVCD, HDTV, DTV, TS)をカットするツールです。
他の(複数の)ファイルをクリップして追加し、ひとつのファイルに出力したり、CMカットもすることができます。
フリーソフトです。 本家サイトは、こちらからダウンロードできます。
http://rocketjet4.tripod.com/Mpg2Cut2.htm
インストール ：
アーカイブを解凍して利用できます。
日本語化した本体と必要なファイルが入っています。
サポート：
サポートは一切しません。インストールして不具合が生じても責任は負いません。自己責任にておこなってください。
もしトラブルが生じた場合は、そのまま削除してください。
更新履歴：
2013/1/8 Mpg2Cut2 Build C401 日本語版 第１版
2011/8/8 Mpg2Cut2 Build B418 日本語版 第１版
公式サイトから一部抜粋しました。
--------------------------------------------------------------------------------
アナウ
ンス
一部のサイトでは、まだ古いバージョンを配布しています。
あなたが使用しているMpg2Cut2のバージョンが2009以前の
場合は、
今すぐアップグレードお勧めします。
下記の利用可能なベータ版 へ。
何かコメントや質問がある場合は、
サポートフォーラムのスレッドに投稿してください。
--------------------------------------------------------------------------------
MS-Vista/Windows 7のエアロモード
DirectDraw、オーバーレイなので非サポートで
す。
Windows Aeroモードをオフにすることを勧めします。
Mpg2Cut2 「表示」メニューの「オーバーレイ無し」にして絶対に使用しないでください。
説明については以下を参照してください- NY
Timesの記事をVISTAの互換性について
--------------------------------------------------------------------------------
Mpg2Cut2： -
・MPEG2ファイルの基本的なカットのための、フォールト トレラント、GOPレベル、バイナリエディタ
・High Definiton（HDTV）などのデジタルテレビ放送（DTV）か
ら取り込んだ大きなファイル（> 4GB）を処理します。
結合は荒いが、ツールは無料です。
・互換性のために、組み合わせるPVAStrumento。
--------------------------------------------------------------------------------
I
N T R O 使い方やトラブルシューティング情報はここをクリックしてください。
チャプタを作成するための推奨方法、
個別にクリップを保存することです。
この方法は、各クリップが別になります。
--------------------------------------------------------------------------------
これは、TEST バージョン：
それはまだ開発中です。
主な理由....
・一部の結合が好きではありません。
・広い範囲でのテストが必要です。
・パナソニックDVDレコーダーの警告： -
互換性のために多くの作業を行う必要があります。
例えば長いクリップは、いくつかの理由に
より問題を持っていると思われます。
衛星ユーザーに対する警告：
-
放送と互換性がありません。タイムスタンプ補正オプション。
--------------------------------------------------------------------------------
このソフトウェアは、Free Software
FoundationのGNU GPLライセンスでカバーされています。
あなたは、それを変更して使用することができますが、そのために課金はしないでください。
免責条項：このソフトウェアの利用から生じるどのような問題に関しても、一切の責任負いません。
**ご自身の責任においてご使用ください**
--------------------------------------------------------------------------------
無料ダウンロード
**ウィルスチェックを行うこ
とを忘れないでください**
Mpg2Cut2
-現在の BETA Version：
最新のリビジョン： - _ 2011年4月18日 _ Build B418
このリリースのための変更ログ -
- AC3とLPCMのヘッダー処理が改善された。
LPCMのゼロチャネルの問題が修正されました。
AC3間違った同期-バイトはスキップ。
-バグ音量ダウンが修正されました。
必要なときにボリュームコントロール作動を確実に。
- フレームレートのオーバーライドは、オーディオのプレビュー速度を調節する。
-コマンドラインの選択肢は拡大しました。
-コマンドラインで次のコマンド 32 FROM-TOを可能にします
-その他、軽微な変更。
AUDIO LIMITERの使用上の注意
ボリューム（第一スライダ）を大きいく設定した場合、リミッターが働き低い設定になり（第二スライダ）、お互い作用されます。
これは、音量レベルの最大値のス
ムージングを提供します。しかし、バックグラウンドにノイズが入るかもしれません。
EGの交通騒音、人の呼吸、カメラの音、など。
だからあなたの好みに応じて調整してください。
-衛星ユーザーに対する警告： -
_ タイムスタンプ補正オプションは、衛星と互換性がありません。
・ダウンロードベータ Build B418 日本語版
（2011 - 04 - 01）
--------------------------------------------------------------------------------
Mpg2Cut2
-現在のALPHA Version:：
アルファ版、ベータ版ほどにはテストされていませんが、以下に示すように拡張しています。
最新のリビジョン： - _ 2012年4月1日 Build C401
このリリースの変更ログ： -
-プログレッシブフラグが一致しない不具合を修正しました。
-ツールバーのボタンのサイズを制限するための新しいオプション：
-メニュー-ウィンドウ- [オプション] -大きなモニターで小さなボタン
・ダウンロードアルファ Build C401 日本語版
（2011 - 04 - 01）
--------------------------------------------------------------------------------
その他のダウンロード
あなたがDVD編集、出力しようとしている場合、
または、悪い音声、録音など、再生中に問題が発生した場合：
私は、あなたが詳細にMPEGを
調べて、DVDまたはSVCDの制約を満た
すように調整し、次のフォーマット変換ユー
ティリティのいずれかを使用することをお勧めいたします
PVAS trumento
-ほとんどのユーザー：
・Official site -
Offeryn
・Introduction
to PVAS - basic guide.
・Alternative download site
ProjectX
- for advanced users:
・German guide at Luckike
・English guide at Doom9 - out of date
・Forum at DVBtechnics
・Download
Windows version - VideoHelp
・Download
Java source - FAQ, Help, etc.
TS-ドクター - トランスポートストリームのみ:
・Cypheros
- 公式サイト
チャプタを作成するための推奨方法は、
各クリップを保存することです別途。
各クリップが別の章になりますこの方法です。
--------------------------------------------------------------------------------
